All stories
06 / MAKING-OFFrom the Shibagency studio · 2026

One scene, two frames.

Taking the same story from a wide screen into the palm of your hand.

The Shiba in a cobalt scarf in front of brick arches in Kyoto.

A wide architectural scene becomes a very different composition on a phone. To keep the character, text and sense of place together, we considered each scene’s mobile framing separately.

01

First, what belongs in the frame

The Shiba’s face, a defining architectural detail and space for readable text. The relationship between these three elements changes from scene to scene. In the mobile videos, horizontal framing is adjusted for each scene.

02

Reconsidering where the words belong

In Galata and the Alhambra, text sits in the lower part of the scene. In the Pantheon, it stays within the physical panel. In Cappadocia, the contact form continues in the normal flow below the scene. These decisions follow the space available in each place.

03

Touch has its own scale

A link’s visible line may be fine, while its touch area needs enough room to be selected comfortably. In the mobile interface, we consider control sizes, long headlines and line breaks in both languages together.

The same story, composed again for the screen.SHIBAGENCY
The portrait crop of the Kyoto scene prepared for phones.
Kyoto / The same scene in a portrait frame.
SHIBAGENCY / A NEW BEGINNING

The next idea
could be yours.

Tell us about your project